lyssningsknark

som droger för dina öron

Covern: Augusti i Helvetet

Kategori: Covern

Jag hade helt missat att Håkan Hellströms "Augusti i Helvetet" (den titeln!) var en cover tills jag för några dagar sedan lyssnade igenom en gammal Temptations-skiva. Vid låten "Don't Let Him Take Your Love From Me" stannade jag upp lite, för jag visste ju att jag hört den här låten förr. Men var? Efter en kort stunds funderande kom jag på det, det här är ju samma låt som Hellströms! Håkan har helt enkelt översatt den här låten, precis som "13" som kan hittas på samma album. Men där jag hade koll på Big Stars original så hade jag missat Temptations inspelning av "Don't Let Him Take Your Love From Me". Det var lite synd att jag hade gjort det, för originalet är riktigt bra! Det är även Håkans översättning, som tur är: